• Qu’avons-nous fait, Léon ? Mais qu’avons-nous fait ?
• L’amour, très chère…
• Mon Dieu, mais c’est horrible.
• Ah, vous trouvez ?
• Non… Enfin, si ! Oui.
• Cela semblait pourtant, il y a quelques instants, vous paraître fort plaisant. C’est même vous qui, à deux reprises, êtes remontée à l’assaut.
• J’ai honte…
• Et de quoi donc, chère amie, je vous prie ?
• Je suis mariée.
• Qu’à cela ne tienne ! Moi aussi.
• Ce n’est pas la même chose.
• Vraiment ?
• Vraiment. Votre femme ne vous satisfait pas.
• Ah, parce que votre mari, lui, par contre…
• Est mon mari. Et je lui avais juré fidélité. S’il apprenait…
• Il n’apprendra pas.
• Oui, mais moi, je sais. Comment voulez-vous que je puisse désormais…
• Quoi donc ?
• Non, il faut que je rachète ma faute. D’une façon ou d’une autre, il faut que je la rachète.
• Je puis m’en charger.
• Comment cela ?
• En vous infligeant la sanction que vous estimez avoir méritée.
• Que faites-vous ?
• Vous le voyez, très chère. Je détache ma ceinture.
• Pour ? Vous n’allez tout de même pas me…
• Fouetter ? N’est-ce pas la punition la plus appropriée pour vous laver de la faute que vous avez commise ?
• Sans doute, mais…
• Mais ?
• Non, rien. Faites, Léon, faites ! Punissez-moi !

2-

• Là, ma chère… Voilà. Vous sentez-vous quelque peu rassérénée ?
• Oh, oui, mon ami, oui. Vous m’avez soulagée d’un grand poids. Je me sentais si coupable…
• Vous avez été fort courageuse. Parce que j’ai fait preuve, à votre égard, d’une grande sévérité.
• Il le fallait. Ma faute était d’une telle gravité…
• Vous vous rhabillez ?
• Oui. Je dois rentrer.
• Quand nous reverrons-nous ?
• Nous ne nous reverrons plus, Léon.
• Vous savez bien que si…
• Laissez-moi croire le contraire. Au moins quelque temps.